Conversation privée bien embarrassante entre Sarkozy et Obama

Quoi de plus discret qu’un G20 dans le sud de la France ? Quoi de plus intime, de plus propice à un échange feutré entre deux figures internationales du pouvoir. Difficile de faire mieux au niveau de la quantité de caméras, de micros, d’oreilles aiguisées aux indiscrétions.

Et pourtant, Nicolas Sarkozy et Barack Obama se seraient bel et bien laissés aller à des confidences gênantes sur la personne du Premier ministre israélien, sans se méfier des micros éventuels. Barack Obama aurait d’abord reproché à Nicolas Sarkozy de ne pas l’avoir prévenu qu’il allait voter en faveur de l’adhésion de la Palestine à l’Unesco. Puis, les deux hommes se sont « lâchés » : Benyamin Netanyahu est « un menteur » pour Nicolas Sarkozy, qui aurait avoué «je ne peux plus le voir ». Ce à quoi Barack Obama aurait répondu « Tu en as marre de lui, mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours ! ». Charmante conversation qui fait le buzz mais risque de mettre les deux intéressés dans une fâcheuse position.

Pas de réactions officielles

Bernard Valero, le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères n’a pas souhaité réagir et a renvoyé les journalistes vers l’Elysée. Un buzz pour le moment, mais un buzz encombrant. En Israël, le bureau de Netanyahu n’a pas souhaité réagir, pas plus que le ministère des Affaires étrangères.

« Que font deux présidents quand ils sont seuls et qu’ils ont du temps à perdre ? Ils font comme tout le monde, ils disent du mal des autres », s’amuse le site américain Gawker. Le spécialiste du commérage sur le net reprend comme d’autres journaux en ligne les informations visiblement très sérieuses du site Arrêt sur images. Ce dernier ne dit pas s’il existe un enregistrement des propos des deux chefs de l’Etat mais explique que c’est un hasard malencontreux qui aurait permis aux journalistes d’entendre cette conversation privée.

L’organisation du G20 aurait remis avec un peu d’avance les boîtiers permettant la traduction de la conférence de presse Obama-Sarkozy. Certains journalistes y auraient branché rapidement des casques ou oreillettes de téléphone portable, réussissant à capter quelques échos de la conversation privée.